Ruben et Lou, ensemble à la ville comme à la scène, sillonnent les Etats-Unis entre deux concerts. Un soir, Ruben est gêné par des acouphènes, et un médecin lui annonce qu'il sera bientôt sourd. Désemparé, et face à ses vieux démons, Ruben va devoir prendre une décision qui changera sa vie à jamais.
Séance suivie d’un échange avec Elliot Puttemans, ingénieur son

Réalisé par Darius Marder 2021 – 2h – VOSTFR – USA